Sering Dibaca Nabi Muhammad SAW, Ini Makna dan Manfaat Doa Sapu Jagat

Bagaimana dengan rumah atau tempat tinggal, kendaraan dan alat transportasi? Mengenai hal itu, ada hadis Nabi,

أَرْبَعٌ مِنَ السَّعَادَةِ: الْمَرْأَةُ الصّالِحَةِ وَالْمَسْكَنِ الْوَاسِعِ وَالْجَارِ الصْالِحِ وَالْمَرْكَبِ الْهَنِيْءِ.

Ada empat hal yang (biasanya) diinginkan banyak untuk menjadi bahagia. Istri (atau suami–HM) yang saleh (baik), tempat tinggal yang luas, tetangga yang saleh, dan kendaraan yang nyaman.

Ada juga yang mengatakan,

مِنَ سِعَادَةِ الْمَرْءِ فِي اُلدُّنْيَا أَنْ تَكُونَ زَوْجَتُهُ صَالِحَةً، وَأْولَادُه أَبْرَاراً، وَمَنْزِلُهُ وَاسِعاً، وَمَرْكَبُه وَطِيئاً، وَرِزْقُهُ فِي بَلَدِهِ.

Di antara hal-hal yang membuat orang (pada umumnya) berbahagia adalah istri (atau suami–HM) yang baik, anak-anak yang berbakti, rumah yang luas, kendaraan yang nyaman, dan sumber kehidupan ada di desanya.

Catatan penting: semua teks di atas menyebut kata zawjah shalihah. Hampir semua orang menerjemahkannya “istri yang salehah”. Apakah ini berarti pandangan yang diskriminatif? Untuk tidak mengatakan diskriminatif, maka kita perlu membacanya dalam perspektif mubadalah, “kesalingan”. Mungkin ada dan banyak yang tidak setuju dengan perspektif inI.***